Casa de campo restaurada e espaçosa com vista para o mar e charme mediterrânico na paisagem montanhosa suave de Montecorice perto de Castellabate.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Casa de campo restaurada com vista para o mar, charme mediterrânico e muito espaço na paisagem montanhosa suave de Montecorice perto de Castellabate

Villa Marina com a sua bonita fachada de pedra fica numa propriedade de mais de 1.300 metros quadrados como a casa senhorial de um complexo histórico de pátio. As esplêndidas buganvílias e rosas em flor, os cactos altos e as oliveiras e figueiras conferem-lhe um encanto mediterrânico.

Durante a sua estadia na Villa Marina, pode desfrutar ao máximo da vida ao ar livre. O terraço de aproximadamente 200 metros quadrados tem vista direta para o mar, há uma churrasqueira de tijolos e uma mesa de jantar sob uma oliveira, e você pode relaxar nas espreguiçadeiras ou na rede e aproveitar o dia para o conteúdo do seu coração.

LARGA 140 SQM PARA 8 PESSOAS
A casa de férias com tectos altos e ambiente arejado está distribuída em dois níveis.

No piso térreo, há uma sala de estar / jantar de aproximadamente 30 m² com lareira, a partir da qual você tem acesso ao terraço e ao andar superior da Villa Marina. Separada da sala de estar por um bonito arco de pedra está a cozinha com uma cozinha bem equipada em madeira maciça e uma área de refeições para quatro pessoas. Também tem acesso ao terraço a partir da cozinha. Há também um WC para hóspedes com bidé no piso térreo.

No piso superior estão os 4 quartos, cada um com uma cama de casal e ar condicionado. Três dos quartos têm acesso à varanda e um dos quartos tem também a sua própria casa de banho. A varanda com vista para o mar estende-se por toda a largura da casa.

Uma segunda casa de banho é acessível através do corredor. O quarto sem acesso à varanda tem uma cama de solteiro adicional (3ª pessoa), um berço e uma lareira.

Oásis nas colinas CILENTANAS
A propriedade, que foi renovada com muito amor e trabalho, está localizada na secção dourada do vale. O proprietário vê a sua casa de campo como um oásis de paz e relaxamento e quer transmitir este sentimento aos seus hóspedes. Desfrute da vida campestre italiana e da autêntica hospitalidade e deixe-se encantar pela natureza e pelo mar.

MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A SUA ESTADIA
A praia (seixos, pedra) de San Nicola a Mare fica a cerca de 3 km. Para os amantes de praias arenosas, recomendamos a praia mais pequena de Agnone ou as amplas praias de areia de Acciaroli e Santa Maria di Castellabate.

Mercearias, bares/cafés e restaurantes podem ser encontrados a cerca de 2 km em Montecorice. Também vale a pena fazer excursões culinárias a Castellabate, nas proximidades.

Existem algumas trilhas para caminhadas muito bonitas em torno de Montecorice. Uma caminhada costeira clássica, por exemplo, leva a Punta Licosa entre Ogliastro Marina e San Marco di Castellabate.

Quem preferir explorar o interior a pé pode caminhar de Pioppi a Acciaroli. É possível desfrutar de vistas maravilhosas em estradas sem trânsito e caminhos de terra batida. A subida do Monte Stella também vale o esforço. Do cume, é possível ver o sul da Campânia!

A família dos burros
Na extensa propriedade em socalcos, ligeiramente afastada da Villa Marina, encontra-se também a casa e, em frente, um recinto vedado para os burros do casal proprietário. Os burros adoram passear. Os hóspedes da Villa Marina são, portanto, bem-vindos para se juntarem aos passeios de 2-4 horas (incluindo uma pausa) para Consentini, o Panorama Bar Assunta ou para a aldeia.

A mãe dos burros, Claudia, descreve as excursões com os seus animais da seguinte forma: "É sempre divertido e contemplativo, os burros evitam a pressa. Também é muito divertido para os burros, eles são tão doces e felizes para variar."

***************************************************************
VERSÃO EM INGLÊS
Em mais de 1.300 m², a Villa Marina, com a sua bela fachada de pedra, representa a mansão de um antigo complexo agrícola. As buganvílias e as rosas, os cactos, as oliveiras e as figueiras dão-lhe um encanto mediterrânico.

Ao passar férias na Villa Marina, é certo que desfrutará ao máximo da vida ao ar livre. O terraço de aprox. 200 m² de frente para o mar, uma churrasqueira de alvenaria e móveis de jantar ao ar livre "esperam" por você sob uma oliveira e, sempre que estiver com disposição, poderá relaxar nas espreguiçadeiras ou na rede e simplesmente aproveitar o momento.

CASA DE FÉRIAS DE 140 m² PARA 8 PESSOAS
A Villa Marina é uma casa de férias de dois andares com tetos altos e uma atmosfera arejada.

TÉRREO - A sala de estar e jantar de aproximadamente 30 m² com lareira abre para o terraço e oferece acesso ao andar superior da villa'. Da sala de estar passa-se através de uma bonita abertura em arco (pedra) para a cozinha com uma unidade de cozinha em madeira maciça bem equipada (incl. máquina de lavar loiça), mobiliário de jantar para 4 pessoas e acesso ao terraço. Uma meia casa de banho (WC/bidé) também se encontra no rés do chão.

1º PISO - Existem 4 quartos com cama de casal e ar condicionado cada; três dos quartos abrem para a varanda com vista para o mar, que corre a largura da casa. Um dos quartos tem uma casa de banho privativa (duche/bidé/WC).
Outra casa de banho (duche/bidé/WC) é acessível a partir do corredor. O mobiliário do quarto duplo sem acesso à varanda inclui uma cama de solteiro adicional (3ª pessoa), uma cama de criança e uma lareira.

Outras comodidades da Villa Marina: WiFi, máquina de lavar roupa, redes mosquiteiras; mobiliário de exterior, churrasqueira, duche exterior de água quente e fria. Há um custo extra (no local) para o uso de ar condicionado com dispositivo de aquecimento e lenha. O estacionamento está disponível no local.

UMA OÁSIS NAS COLINAS DE CILENTO
A propriedade Villa Marina está localizada no corte dourado do vale. O proprietário, que dedicou muito amor e trabalho à restauração da villa, concretizou a sua ideia da casa de campo como um oásis de paz, sossego e relaxamento. Ele deseja transmitir este sentimento e partilhá-lo com os seus hóspedes. Desfrute da vida no campo italiana e da autêntica hospitalidade e deixe a natureza e o mar fazerem a sua magia.

MAIS INFORMAÇÕES PARA A SUA ESTADIA
A praia (seixos, rochas) de San Nicola a Mare fica a cerca de 3 km da Villa Marina. Se preferir praias de areia, pare na praia mais pequena perto de Agnone ou nas amplas praias de areia de Acciaroli e Santa Maria di Castellabate.

Mercearias, bares/cafés e restaurantes encontram-se em Montecorice a cerca de 2 km. Excursões culinárias para Castellabate nas proximidades também valem a pena.

Existem várias trilhas bonitas para caminhadas em torno de Montecorice. Uma caminhada costeira clássica leva você, por exemplo, a Punta Licosa entre Ogliastro Marina e San Marco di Castellabate.

Se você deseja explorar o interior a pé, considere caminhar de Pioppi a Acciaroli. Caminhando por estradas sem trânsito e caminhos rurais, pode desfrutar de vistas maravilhosas. A subida ao Monte Stella também vale a pena. Do seu cume é possível olhar para o sul da Campânia.

A FAMÍLIA DOS CÃES
Também no terreno em socalcos, mas um pouco afastado da Villa Marina, encontra-se a residência do casal proprietário e, em frente, a "residência" vedada dos seus burros. Os burros adoram passear. Os hóspedes da Villa Marina podem participar nos passeios de 2 a 4 horas (pausa incluída) até Consentini, até ao bar panorâmico Assunta ou até à aldeia.

A mãe dos burros, Cláudia, descreve assim as excursões com os seus animais: "São sempre divertidas, mas também tranquilas e relaxadas, porque os burros nunca se apressam. São também uma delícia para os burros; os animais são muito queridos, ficam sempre contentes e acolhem bem uma mudança."

Duche exterior de água quente/fria.

----------------------------------------
Depósito: 200 euros - a pagar no local à chegada.
Opcionais - não incluídos no preço do aluguer, a faturar no local:
- Ar condicionado (com ar quente e frio; nos quartos): 0,70€/kWh
- Lenha (lareira no rés do chão)

*******************************************************************
INFORMAÇÕES GERAIS
Lençóis e toalhas incluídos
Depósito: € 200 - devido à chegada
Opcional - a ser pago no local em caso de / de acordo com o uso:
- Ar condicionado (com dispositivo de aquecimento; nos quartos): € 0.70 /kWh
- Lenha (lareira no rés do chão)